Vào năm 2016, cứ 7 người được hưởng Medicare phần B (
tức phần Medicare bảo hiễm cho chăm sóc sức khỏe ngoại chẩn và khám bác sĩ) lại có 1 người có thể sẽ phải trả thêm 52 phẩn
trăm cho bảo phí (premium) Medicare Phẩn
B này. Đây sẽ là đợt tăng bảo phí lớn nhất của Medicare--trừ phi Chính phủ can
thiệp để giảm bớt gánh nặng cho các người này.
Vào năm 2016 đa số những người được hưởng Medicare phần B vẫn
tiếp tục trả bảo phí giống như năm nay--tức là $ 104.90 một tháng-- trong khi
một vài nhóm người sẽ phải chịu một bảo phí cao hơn -- lên tới $159.30 hay thậm chí hơn nữa --do ảnh hưởng của điều luật ràng buộc bảo phí
Medicare phần B vào COLA của phúc lợi an sinh xã hội (COLA= cost of living
allowance là tiền trợ cấp hàng năm cho phúc lợi an sinh xả hội dựa theo giá
sinh hoạt)
Nói rõ hơn vì phúc lợi an sinh xã hội trong năm 2016
sẽ không tăng (không có COLA) nên đối với hầu hết những người được hưởng cả
Medicare và phúc lợi an sinh xã hôi (social security benefits) thì bảo phí Medicare
phần B cũng sẽ không tăng.
Còn lại những người hưởng Medicare nhưng không lãnh
phúc lợi an sinh xã hội, có lợi tức cao hoặc mới gia nhập chương trình Medicare đều sẽ phải mua
Medicare phần B theo giá biểu cao
Duới đây là bảng tóm lưọc
|
Tình trạng hiện tại của
bạn
|
Bạn sẽ phải trà bảo phí
cao hơn hay không?
|
|
Bảo phí Medicare B
tiêu chuẩn (standard premium) đuợc trừ thẳng vào phúc lợi an sinh xã hội của bạn
|
Không vỉ bạn không bị chi phối bởi luật
|
|
Bảo phí Medicare B trả theo giá biểu cao vì lợi tức
của bạn cao
|
Có dù là bạn có lãnh phúc lợi an sinh xã hôi hay không
|
|
Bảo phi Medicare B được trả trực tiếp cho Medicare
|
Có vỉ bảo phí Medicare B không được khấu trử vào
phúc lợi an sinh xã hội
|
|
Bảo phí Medicare B được trả bởiTiểu bang ( qua
Medicaid tức MediCal tại California)
|
Không vì Tiễu bang vẫn tiếp tục trả bảo phí dùm cho bạn
|
|
Bảo phí Medicare B trả theo giá biểu cao vì bạn bị
phạt do đăng ký trễ hạn
|
Có vì tiển phạt được tính theo phần trăm của bảo
phí tiêu chuẩn cao nhất của năm 2016
|
|
Bạn hiện chưa có Medicare B nhưng sẽ đăng ký vào năm
2016
|
Có bởi vì bạn mới gia nhập chương trình
|
