Một người phụ nữ khi trở về nhà thì thấy một bức thư của chồng để trên bàn ăn tối có nội dung như sau :
“Vợ yêu của anh, chắc em hiểu rằng anh có những nhu cầu nhất định mà em, đã 54 tuổi, không còn có thể đáp ứng được nữa.
Anh rất hạnh phúc với em và đánh giá em là một người vợ tốt.
Anh hy vọng rằng sau khi đọc bức thư này, em sẽ thông cảm cho anh về việc anh sẽ dành tối nay cho cô thư ký 18 tuổi của anh tại Comfort Inn. Xin em đừng buồn, anh sẽ trở về nhà trước nửa đêm. "
****
Khi trở về nhà vào đêm hôm đó, người chồng thấy ở trên bàn ăn bức thư của vợ như sau:
"Anh yêu, em đã đọc bức thư của anh và cảm ơn anh đã trung thực về việc em đã 54 tuổi. Em muốn nhân dịp này nhắc nhở rằng anh cũng đã 54 như em
Em cho anh hay là trong khi anh đọc bức thư này thì em đang ở khách sạn Fiesta cùng với Michael, một trong những học trò của em và cũng là người trợ lý huấn luyện viên quần vợt của em . Anh ấy trẻ, khỏe mạnh và, giống như cô thư ký của anh cũng mới 18 tuổi.
Là một doanh nhân thành đạt với kiến thức tuyệt vời về toán học chắc hẳn anh cũng hiểu rằng chúng ta đang ở trong tình trạng tương tự như nhau , mặc dù với một sự khác biệt nhỏ -
18 trở thành 54 rất nhiều lần hơn 54 trở thành 18 ...
Theo "More Joke : The Wife 's Math" -Kim Hoa Bà Bà giới thiệu
