“SILENT NIGHT” hay “ĐÊM THÁNH VÔ CÙNG” không chỉ đơn thuần mang thông điệp của
một mùa Giáng sinh an lành, mà nó còn là tiếng nói hòa bình cho nhân loại, một thông điệp
mang đến tình yêu thương con người sâu sắc, sự bao dung và tha thứ, mong cầu một thế
giới thanh bình không còn chiến tranh. Giai thoại kể rằng tại một thánh đường Nicola ở
nước Áo, có một vị linh mục mang tên Mohr đã viết hoàn thành lời bài hát vào năm 1816,
nhưng mãi đến 1818 mới tìm được người hữu duyên cùng hoàn tất phần nhạc bằng bản
phối với guitar – Chính là nghệ sĩ Gruber.
Thời điểm đón chào Giáng sinh nơi lễ đường, bài hát này không hề được các giáo dân chấp
nhận, bởi với họ thánh ca là một điều gì đó rất thiêng liêng, nên những bản thánh ca chỉ
được trình diễn bằng phong cầm mới tôn được sự tôn quý của nó. Nhưng do phong cầm đã
bị hỏng, nên các giáo dân cũng dằn lại cơn nóng giận mà tiếp tục cho hết lễ và kết quả là họ
đã bị mê hoặc bởi chính giai điệu và ca từ vô cùng ngọt ngào của bài hát. Chính từ đây mà
ca khúc lan rộng khắp các giáo đường, họ truyền tai nhau để thưởng thức sự tinh túy của
bài hát “SILENT NIGHT” – Và tháng 3 năm 2011, bài hát này đã được UNESCO công nhận
là một kiệt tác truyền khẩu và phi vật thể nhân loại.
Ca khúc này đã được nhạc sĩ Hùng Lân đặt lời Việt với cái tên thật thiêng liêng, nó thể hiện
sự thành kính và trân trọng – “ĐÊM THÁNH VÔ CÙNG”.
